http://www.orbus.pl tłumacz angielskiego | tłumaczenia stron internetowych | tłumaczenia informatyczne | tłumaczenia ogólne Sun, 25 Jul 2010 08:20:07 +0000 http://backend.userland.com/rss092 en Najnowsze zlecenie tłumaczeniowe obejmowało przetłumaczenie z języka angielskiego na polski e-booka o Programowaniu Neurolingwistycznym wraz z zachowaniem oryginalnego układu graficznego książki. Tłumaczenie obfitowało w wyzwania głownie ze względu na brak spójnej terminologii NLP oraz dużą liczbę wyrażeń deiktycznych, takich jak it, this, that, there itp., które nie mogły być w ... http://www.orbus.pl/2010/02/tlumaczenie-e-booka-o-nlp/ ORBUS Białystok i Translanet nawiązały współpracę w połowie 2009 roku. Tym razem zlecenie dotyczyło przetłumaczenia z języka angielskiego na polski tekstu o tematyce motoryzacyjne, a konkretnie rajdowej. Tekst opisywał modyfikacje jakim poddawane jest auto marki Ford Fiesta Zetec S, w celu dostosowanie go do wymogów rajdowej Grupy R. Tekst szczegółowo opisywał następujące ... http://www.orbus.pl/2010/01/tlumaczenie-motoryzacyjne-dla-biura-tlumaczen-translanet/ Firma Garmex jest producentem odzieży medycznej wielokrotnego użytku z siedzibą w Białymstoku. Zlecenie obejmowało przetłumaczenie tekstów na stronę internetową z języka polskiego na angielski. Zagadnienia poruszane w tłumaczonych materiałach to głównie informacje dotyczące produkcji i przeznaczenia bielizny operacyjnej wielokrotnego użytku, informacje na temat obuwia operacyjnego, chust chirurgicznych, a także opis normy ... http://www.orbus.pl/2009/11/tlumaczenie-z-polskiego-na-angielski-dla-garmex-sp-j/ Biuro tłumaczeń ORBUS wykonało tłumaczenie strony internetowej i cennika usług Kliniki Dentystycznej Wójcik Dental Clinic z Warszawy. Tłumaczenie dotyczyło informacji z dziedzin takich jak: implantologia stomatologia estetyczne ortodoncja stomatologia zachowawcza protetyka implantologia stomatologia dziecięca Chirurgia tomografia komputerowa Periodontologia endodoncja profilaktyka RTG Więcej informacji: www.wojcikclinic.pl http://www.orbus.pl/2009/11/orbus-tlumaczenia-bialystok-dla-wojcik-dental-clinic/ ORBUS - biuro tłumaczeń Białystok - nawiązało długoterminową współpracę z firmą SUPREMIS zajmującą się wdrożeniami systemu SAP w przedsiębiorstwach na terenie całej Polski. Współpraca dotyczy lokalizacji serwisów internetowych firmy SUPREMIS. Zagadnienia poruszane w tłumaczonych tekstach to w dużej mierze informacje z dziedziny: SAP szeroko pojętej informatyki (zarówno sprzętowej jak i oprogramowania); rachunkowości; sprawozdawczości; PR (informacje prasowe); materiały ... http://www.orbus.pl/2009/10/agencja-tlumaczeniowa-orbus-wspolpracuje-z-supremis/ Zlecając mi tłumaczenie tekstu, klienci są często zdziwieni jakością usług, doskonałym kontaktem i możliwością ustalenia wszystkich szczegółów dotyczących wykonania zlecenia tłumaczeniowego. Zdziwieni ponieważ zawsze wydawało im się, że odpowiednią jakość usług może zapewnić jedynie wyspecjalizowane biuro tłumaczeniowe, a nie tłumacz angielskiego działający na własny rachunek. Dlaczego zatem warto korzystać z usług indywidualnych ... http://www.orbus.pl/2009/04/tlumaczenia-jezykowe-bez-posrednikow/ Wielu moich klientów zastanawia się jak wygląda plan kampanii reklamowej w linkach sponsorowanych Google AdWords. Pytania dotyczą zwykle dwóch kwestii: za co płaci się osobie obsługującej kampanię AdWords jak czasowo kształtuje się opracowanie kampanii AdWords. Odpowiedzi na powyższe pytania znajdziesz tutaj: PS. Minimalna kwota kampanii AdWords przy jakiej stosuję rozliczenie procentowe to 1000 zł. ... http://www.orbus.pl/2009/03/linki-sponsorowane-plan-kampanii-reklamowej/ Wszystkim firmom i osobom, które jeszcze nie przeprowadzały kampanii reklamowych w wyszukiwarce Google mam do zaoferowania DARMOWY 200 złotowy kupon na reklamę w AdWords. Kupon jest całkowicie darmowy i niezobowiązujący. Po wykorzystaniu kuponu istnieje możliwość kontynuacji kampanii lub jej zaprzestania jeżeli okaże się, że jej efekty są niezadowalające. Co ważne, nie pobieram ... http://www.orbus.pl/2009/03/kupon-200-zl-na-reklame-adwords/ Wszystkim, którzy nie do końca wiedzą na czym polega reklama AdWords lub chceliby odświeżyć swoje wiadomości polecam poniższy zestaw pytań i odpowiedzi. W zestawie m.in. w jaki sposób rozliczana jest reklama AdWords, jaka jest różnica między pozycjonowaniem a reklamą kontekstową w Google oraz wiele innych przydatnych informacji na temat AdWords. Kliknij na ... http://www.orbus.pl/2009/03/co-to-jest-reklama-adwords/ Tłumaczenie z angielskiego na polski DANE ASC - ASC DATA Prędkość koła, przednie lewe: - Wheel speed,front left: Prędkość koła, przednie prawe: - Wheel speed,front right: Prędkość koła, tylne lewe: - Wheel speed,rear left: Prędkość koła, tylne prawe: - Wheel speed,rear right: pedał hamulca - brake pedal ASC - ASC Przekaźnik zaworu ABS - ABS valve velay (T.C.: ... http://www.orbus.pl/2009/03/kody-bledow-samochodowych/