2008 December | ORBUS Białystok

Archive for December 2008

Palm Desktop - Windows

December 26th, 2008 — 9:03pm

Język angielski

Setting General Options

You can choose options that configure Palm™ Desktop software as a whole in the General tab of the Options dialog box.

To set General options:

1. From the Tools menu, choose Options.
2. On the General tab of the Options dialog box, perform one or more of the following actions:

To select an application to display when you open Palm Desktop software, click the Startup Application drop-down list and select an application.

To change the directory where information is stored, click the Browse button, select a new directory, and click OK.

Important: You should not store your user data on removable media, such as floppy disks.

To see a confirmation message before deleting or archiving records, select the Confirm Before Deleting Records check box.

To archive records instead of permanently deleting them, select the Archive Deleted Records check box.

To check if electronic business card (vCard) and electronic calendar event (vCal) files are associated with Palm Desktop software, select the At Startup Check to See If Palm Desktop Is the Default Handler check box.

3. Click OK.

Język polski

Ustawianie Opcji Ogólnych

W karcie Ogólne w oknie dialogowym Opcje możliwe jest wybranie opcji całościowo konfigurujących oprogramowanie Palm™ Desktop.

W celu ustawienia opcji Ogólnych:

1. Z menu Narzędzia wybierz Opcje.

2. W karcie Ogólne okna dialogowego Opcje, wykonaj jedno lub więcej działań wyszczególnionych poniżej:

Aby wybrać aplikację, która zostanie wyświetlona po uruchomieniu oprogramowania Palm Desktop należy kliknąć listę wyboru Startup Application i wybrać aplikację.

Aby zmienić katalog, w którym zapisywane są informacje należy kliknąć przycisk Przeglądaj, wybrać nowy katalog, a następnie kliknąć OK.

Ważne: Nie należy zapisywać danych użytkownika na nośnikach wymiennych takich jak stacje dyskietek.

Aby włączyć opcję wyświetlania potwierdzenia przed usunięciem lub archiwizowaniem rekordów należy zaznaczyć pole wyboru Confirm Before Deleting Records.

Zamiast trwałego usuwania rekordów istnieje możliwość ich archiwizowania. W tym celu należy zaznaczyć pole wyboru Archive Deleted Records.

W celu upewnienia się czy pliki elektronicznej wizytówki (vCard) i pliki zdarzeń elektronicznego kalendarza (vCal) skojarzone są z oprogramowaniem Palm Desktop zaznacz pole wyboru See If Palm Desktop Is the Default Handler.

3. Kliknij OK.

Comments Off | Próbki tłumczeniowe

IBM Tivioli - pliki pomocy

December 26th, 2008 — 8:59pm

<h2>Tekst wyjściowy w j. angielskim</h2>
<title>Create Extended Attribute</title>
<dialog>
<body>
Use this page to create an extended attribute for an access control list (ACL) for your Tivoli® Access Manager&tm; server. Specify the following required fields:
Attribute Name: Type a name for the attribute that you want to create.
Attribute Value: Type a value for the attribute that you want to create.
Click Create. The Extended Attributes page is displayed and the new attribute is listed in the attributes table.
</body>
</dialog>
</help_topic>

<h2>Tekst docelowy w j. polskim</h2>
<title>Tworzenie Rozszerzonych Atrybutów</title>
<dialog>
<body>
Użyj tej strony, aby utworzyć rozszerzone atrybuty listy kontroli dostępu (ACL) do® Menedżera Dostępu&tm; serwera Tivoli. Wprowadź następujące wymagane pola:
Nazwa Atrybutu: Wpisz nazwę atrybutu, który chcesz utworzyć.
Wartość Atrybutu: Wpisz wartość atrybutu, który chcesz utworzyć.
Kliknij Utwórz. Wyświetlona zostanie strona Rozszerzone Atrybuty. Nowy atrybut znajdować się będzie w tabeli atrybutów.
</body>
</dialog>
</help_topic>